24/10/2008

Scarlet 's walk


Découvrez Tori Amos!


Où s'en vont mam'zelle Scarlett et m'dame Clark ?

Il y a ceux et celles qui bouclent les valises ces jours-ci,

la plupart sont journalistes,

Au rendez-vous ... l'histoire d'un peuple,

une "Big Brave Nation", dans le texte, $$$$$

Passer le temps de l'embarquement, la fuite par-delà les nuages

une fois encore

New York

Détourée

Rendez-vous avec le grand peuple en plein déclin,

La vacillante big brave pomme

Ce que ça donne vu d'en bas ?

So, go and see ! and tell us





If you're a thought

you will want me to think you and I did
invited a Guest up until your annouced that you had moved in

"what to do you plan to do with all your freedom ?", the new sheriff said, quite proud of his bagde

" you must admite the Land is now in good hands" yes,
time will tell that
you just lift your lamp

I will follow Her on her path
Scarlet 's walk through the violets,
just tell your Gods for me all debts are off this year,
they're free to leave, yes there's free to leave
leaving terra
leaving terra

There was a time when i thought that Her destiny should' ve been mine
Big Brave Nation bust instead her Medecine now forgotten

" what do you plan to do with all your stories" the new sheriff said, quite proud of his badge

we 'll weave them through every rocket's red glare and huddled masses
you just lift your lamp
I will follow;

If you're a thought you will want me to think you and I did an I did


"Scarlet's Walk", est une sorte de "road movie" musical à travers l'Amérique contemporaine, qui met en parallèle l'histoire de l'après-11 septembre et celle de Scarlet, l'héroïne et alter ego imaginée par Tori Amos... mais Scarlet de l'album ne verra pas New York, elle.

Scarlet 's walk by Tori Amos- (traduction on video)

3 commentaires:

la ch'tite a dit…

Je connais depuis peu le blog de Mamzelle Scarlett, mais je ne savais même pas que la chère Pascale Clark en avait un (Bon, on a pas sa sublime voix, mais c'est déjà bien...)

Et merci aussi pour la découverte de cet album de Tori Amos...

Laure K. ( del sol ) a dit…

tant mieux, tant mieux
j' ai tapé Pascale Clark un jour où sa voix manquait dans mon poste, pour savoir où je pouvais me repaître de sa musicalité matinale ... en plus sur le net, c'est l'écrivain/journaliste qui parle, même sans grain de voix, l'esprit reste !

mamzellescarlett a dit…

Quant à moi, je vais tenter le road movie électoral. J'ai déjà prévu les bonnes shoes, le moral gonflé à bloc et l'espoir d'un nouveau souffle. I will tell you, of course baby, and take care of you big kisses